If there is bad character appearing in Google Chrome on FreeBSD, try installing the following port x11-fonts/droid-fonts-ttf:

cd /usr/ports/x11-fonts/droid-fonts-ttf/ && make install clean